Translation examples
Entre ellos sólo había gentilezas.
Entre eux, ils n’avaient que des gentillesses.
Esta gentileza la desarma.
Cette gentillesse la fait fondre.
–Es una gentileza por su parte.
— C’est très gentil de votre part.
Los guerreros tienen estas gentilezas...
Les hommes de guerre vous ont de ces gentillesses…
—Una de las gentilezas que le son habituales.
— Une de ces gentillesses dont il a l’habitude !
Amo tu gentileza, Gabe.
J’aime ta gentillesse, Gabriel.
—No me merezco tanta gentileza.
— Je ne mérite pas tant de gentillesse.
Y tú has correspondido a su gentileza con esta…, esta calumnia.
Et vous l’avez récompensé de sa gentillesse par… par cette calomnie !
Extrañaba esa gentileza a la que me había acostumbrado.
Il m’avait habituée à sa gentillesse et ça me manquait.
No le habías concedido ninguna gentileza.
Tu ne lui avais fait aucune gentillesse particulière.