Translation for "la gente cantaba" to french
Similar context phrases
Translation examples
Un bote lleno de gente cantaba al otro lado del puerto.
Dans le port, au loin, des gens chantaient sur un bateau.
La gente cantaba, vitoreaba y abrazaba a cualquiera que fuera de uniforme.
Les gens chantaient, poussaient des acclamations et embrassaient toute personne en uniforme.
La gente cantaba donde pudiera oírla. Algunos tocaban el arpa o el baliset.
Un peu partout, des gens chantaient, jouaient de la harpe ou de la balisette.
La gente cantaba o gritaba plegarias, murmuraba versos de los Vedas, o permanecía de pie, o arrodillada, o postrada ante enormes imágenes de piedra, que a menudo estaban tan cubiertas con guirnaldas de flores, untadas con la roja pasta del kumkum, rodeadas por montones de ofrendas, que era imposible decir qué deidad se hallaba sumergida bajo tan tangible adoración.
Des gens chantaient et hurlaient des prières, marmonnaient les hymnes des Védas, debout, agenouillés, ou étendus de tout leur long devant d’énormes images de pierre, souvent couvertes de guirlandes, barbouillées de pâte de kumkum rouge et entourées de monceaux d’offrandes, au point qu’il était impossible de dire quelle divinité se trouvait noyée sous ces adorations tangibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test