Translation examples
En la novela de Federico Gamboa, Santa sólo fue capaz de comprender las insinuaciones nada sutiles de la Gaditana a través de las explicaciones que le dio, entre todos los hombres, un pianista ciego.
Dans le roman de Federico Gamboa, c’est à travers les explications d’un seul homme, un pianiste aveugle, que Santa comprit les insinuations lourdes de sens de la Gaditana.
Así, gracias a la atinada intervención masculina, Santa llegó a descifrar el contenido erótico de los vientres juntos durante las lecciones de baile y los besos que «La Gaditana» dejaba en su ropa todavía tibia.
C’est donc grâce à cette intervention masculine bienvenue que Santa put déchiffrer la signification érotique du ventre qui se collait au sien durant les leçons de danse et des baisers que la Gaditana déposait sur ses vêtements encore tièdes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test