Translation for "la fuerza impulsora de" to french

La fuerza impulsora de

• la force motrice de

Translation examples

la force motrice de

Esta es la fuerza impulsora detrás de muchas alteraciones del camino de la vida.
C’est la force motrice qui préside à de nombreux changements de parcours dans nos vies.

Fuera cual fuese el nombre de la nueva fuerza impulsora que había salido a la superficie, había aflorado espontáneamente, por sí misma, y era irreversible.
Quelque nom que portât la force motrice qui se manifestait, elle était venue toute seule, sans que je l'appelle, et elle était irréversible.

Yo le digo a Murray que la ignorancia y la confusión no pueden de ningún modo ser las fuerzas impulsoras que subyacen a la solidaridad familiar.
Je fais remarquer à Murray que l’ignorance, l’erreur ne peuvent être en aucun cas les forces motrices qui se cachent derrière la solidarité familiale.

–Tris se proclama como la fuerza impulsora de Lucifer. A los anarquistas no les gusta seguir a un líder. Es un grupo más o menos disperso de un centenar de personas afiliadas con algunos de los grupos neoanarquistas más activos.
— Tris se prétend la force motrice de Lucifer - les anarchistes n’aiment pas le concept de chef - qui rassemble dans un groupe vaguement organisé une centaine de membres aux tendances similaires et qui est en rapport avec certains des mouvements néo-anarchistes les plus actifs.