Translation examples
Cuando llego con la escoba y la fregona.
Quand je débarque avec mon balai.
Serás el ayudante de la escoba y la fregona.
Tu seras mon adjoint principal aux balais et aux serpillières.
El palo de la fregona, para equilibrarse.
Le manche à balai qui lui sert de balancier.
Es un trastero: un aspirador, escobas, fregonas.
C’est un cagibi : un aspirateur, des balais, des serpillières.
Y entonces se desprendió el mocho de la fregona.
Ce fut alors que la tête du balai se détacha.
El hombre de la fregona se acerca lentamente.
L’homme au balai s’approche lentement.
Cuando guardaba la fregona, sonó el teléfono.
Alors qu’elle rangeait le balai, le téléphone sonna.
Ahora mismo está acortando un mango de fregona.
Il taille un manche à balai, en ce moment.
—Si siete fregonas con siete escobas
Sept bonnes ayant sept balais
el hombre de la limpieza suelta la fregona;
l’homme de ménage qui laisse tomber son balai et sa serpillière ;