Translation for "la falta de educacion" to french
Translation examples
No es falta de educación: es falta de dinero.
C’est pas par manque d’éducation, c’est par manque d’argent.
Tenían la pinta zafia y granujienta que no proporciona el delito sino la falta de educación.
Ils avaient l’air boutonneux et grossier qui ne résulte pas de la délinquance, mais du manque d’éducation.
Comeclavos propuso entonces que fueran a ver al presidente de la República para quejarse de esa falta de educación.
Mangeclous proposa alors une visite au président de la République pour se plaindre de ce manque d’éducation.
LA CADENA DEL AHOGADO Falta de educación Falta de protección Falta de consejos de seguridad
L’ENCHAÎNEMENT FATAL Manque d’Éducation Manque de Protection Manque de Conseils de Prudence
Sin embargo, en los siglos XVI y XVII, el occitano se consideraba un signo de provincianismo y de falta de educación.
Cependant, aux XVIe et XVIIe siècles, l’occitan était considéré à la fois comme un patois provincial et comme le signe d’un manque d’éducation.
María no se movió. Tenía ganas de pedirle que la dejase ver el cuadro, pero al mismo tiempo eso podía significar una falta de educación, no confiar en lo que él había hecho.
Maria ne bougea pas. Elle avait envie de voir le tableau, mais redoutait que sa demande ne passât pour un manque d’éducation.
Este hombre, después de haber luchado en la infancia y la adolescencia contra la pobreza y la falta de educación, se hizo periodista.
Cet homme, après s’être âprement battu pendant son enfance et son adolescence contre la pauvreté et le manque d’éducation, devint journaliste.
pero seducida en el primer instante, pronto rehusaba temiendo que la reprochasen su falta de educación, su ignorancia y su falta de fortuna;
mais séduite au premier abord, elle refusait bientôt en tremblant de se voir reprocher son manque d’éducation, son ignorance et son défaut de fortune ;
Torpe cabrón, había atizado al cura, qué falta de educación, solo le había dicho que lo obligara a venir, ya le ajustaría las cuentas.
Espèce de salaud incapable, il avait dérouillé le curé, quel manque d’éducation, il lui avait simplement demandé de le forcer à venir, il allait lui régler son compte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test