Translation for "la falta de amor" to french

La falta de amor

• manque d'amour

Translation examples

manque d'amour

¡Y lo que he hecho no ha sido por falta de amor!».
Ce que j’ai fait, ce n’est point par manque d’amour ! »

Encogido por la intemperie y falto de amor.
Rétréci par les intempéries et le manque d’amour.

Morir por falta de amor es terrible.
Mourir par manque d’amour, c’est affreux!

Y que me ayude a encontrar lo que me falta: el amor de un hombre.
Et qu’elle m’aide à trouver ce qui me manque : l’amour d’un homme.

Y piensan poco en sus hijos, quienes heredarán su falta de amor.
Et ils ne pensent guère aux enfants qui hériteront ce manque d’amour.

La infelicidad de los hogares se debía a la falta de amor.
Tout le malheur dans les maisons vient du manque d'amour.

No debería temer la soledad ni el aburrimiento ni la falta de amor.
Je n’aurais plus à craindre la solitude, l’ennui ou le manque d’amour.

¡Que siempre seríamos pobres por culpa de esa falta de amor por las flores!
Que nous resterions toujours pauvres à cause de ce manque d'amour pour les fleurs !

Siempre buscamos razones para la falta de amor que nos corroe por dentro.
On cherche toujours des raisons au manque d’amour qui nous ronge.