Translation for "la europa medieval" to french
Translation examples
Había en la Europa medieval unos pocos que vivían de acuerdo con los preceptos del Evangelio.
Dans l'Europe médiévale peu de gens vivaient selon les principes des Évangiles.
En la Europa medieval fueron dos grupos sociales: la aristocracia y la Iglesia.
L’Europe médiévale possédait deux groupes sociaux de ce genre, l’aristocratie et l’Église.
Ningún otro rey en la Europa medieval se había atrevido a hacer algo semejante.
Aucun autre roi, dans l’Europe médiévale, n’osa jamais prendre une telle initiative.
Grigori, D., Los vigilantes: El mito en la Europa medieval, Seraphim Press, Roma, 1755.
Grigori, D. Les Observateurs : le mythe dans l’Europe médiévale. Éditions Séraphin, Rome, 1755.
en la Europa medieval se creía que la escrófula podía curarse mediante el contacto con las manos de la realeza.
Dans l’Europe médiévale, on croyait que ce mal pouvait être guéri par les mains du roi.
Kolya pensó que aquella era una forma notablemente moderna de estructurar un ejército: no era de extrañar que aquellos mongoles hubieran arrasado con la mezcolanza de fuerzas de la Europa medieval.
C’était, aux yeux de Kolya, une façon remarquablement moderne de structurer une armée : pas étonnant que les Mongols aient submergé les forces désordonnées de l’Europe médiévale.
Mel una vez le oyó decir a Patrick Groundwater que los norteamericanos estaban recuperando los métodos de la agricultura de subsistencia usados en la Europa medieval.
Mel avait entendu une fois Patrick Groundwater dire que les Américains étaient contraints de redécouvrir des méthodes de subsistance agraires jadis utilisées dans l’Europe médiévale.
Esos artistas eran los herederos de una alta cultura que se remonta a los tiempos del Egipto faraónico y a la grandeza grecolatina, que se preservó más en aquella parte del mundo que en la Europa medieval.
Ces artistes étaient les héritiers d’une grande culture qui remonte au temps de l’Égypte des pharaons et à la grandeur gréco-latine qui fut davantage préservée dans cette partie du monde que dans l’Europe médiévale.
En la margen derecha del río, el comercio se estaba disparando hasta niveles desconocidos en el resto de la Europa medieval, y en la izquierda, la universidad atraía estudiantes de muchos países diferentes.
Sur la rive droite du fleuve, le commerce prenait un essor sans égal dans le reste de l’Europe médiévale, tandis que sur la rive gauche, l’université attirait des étudiants de nombreux pays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test