Translation examples
La discrepancia entre su postura y la mía es de seis años.
L'écart entre nos deux points de vue est de six ans.
El martirio corrige esta discrepancia… pero solo por un breve intervalo.
Le martyre corrige en partie l’écart, mais le résultat est éphémère.
En una investigación por homicidio, las discrepancias eran lo interesante, las que rompían el patrón.
Dans une enquête pour meurtre, ce qui était intéressant, c’étaient les écarts, ce qui sortait du cadre.
La discrepancia empezó a aumentar a medida que se acercó el satélite.
Plus le satellite s’approchait, plus l’écart entre les deux résultats augmentait.
En esencia, todo se reduce a una discrepancia más bien amplia entre la eficiencia calculada y la real.
En bref, il s’agit d’un écart considérable entre le rendement prévu et le rendement réel.
–No se trata de enzarzarse en una discusión ideológica, pero tampoco hemos de arrinconar todos los temas que puedan provocar discrepancias.
— Il ne s’agit pas de nous embarquer dans une discussion idéologique, mais nous n’avons pas non plus à écarter tous les sujets qui pourraient provoquer des désaccords.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test