Translation for "la descartaron" to french

La descartaron

• ils l'ont jeté
• ils ont rejeté ce

Translation examples

ils ont rejeté ce

Se descartaron la enorme mayoría de los mensajes.
La plupart des messages furent rejetés.

—Los mismos que descartaron a Copérnico y Darwin, supongo.
— Ce sont ceux-là même qui ont rejeté Copernic et Darwin.

Bultmann, Barth, Bonhoeffer y Tillich, por ejemplo, e incluso el jesuita Karl Rahner, descartaron todos ellos las nociones tradicionales de la supervivencia personal después de la muerte.
Bultmann, Barth, Bonhoeffer, Tillich, par exemple, et même le jésuite Karl Rahner, tous ont rejeté les notions traditionnelles touchant à la survie individuelle après la mort.

En un principio, se les ocurrió diseñar un código, pero descartaron la idea por ser demasiado peligrosa. Sus ojos se encontraron y la ansiedad de Janet amenazaba con salir a la superficie.
Elles avaient envisagé un moment d’établir un code, mais avaient vite rejeté l’idée, jugée trop risquée. Leurs regards se croisèrent. Janet contenait avec peine son excitation.