Translation examples
Cubierto con una manta.
Une couverture dessus.
—Para el forro de la cubierta.
– Pour la quatrième de couverture.
en el interior de la cubierta.
à l’intérieur de la couverture.
¿Una bonita cubierta, verdad?
— C’est une belle couverture, n’est-ce pas ?
Volvió a mirar la cubierta.
Elle revint à la couverture.
Incluso como cubierta de libro.
Même sur des couvertures de livres.
En la cubierta no estaba su nombre.
Son nom ne figurait pas sur la couverture.
—¿El que tiene un vampiro en la cubierta?
— Celui qui a un vampire sur la couverture ?
No hay nada escrito en la cubierta.
Il n’y a rien de marqué sur la couverture.
Las cubiertas de muchos de ellos estaban nuevas.
Ils avaient presque tous des couvertures neuves.
La cubierta de la cabina se cerró sobre él.
Le couvercle du cockpit se referma sur lui.
Está en el frigorífico, en un plato cubierto.
Il est dans un plat avec un couvercle, dans le Frigidaire.
Le tendió un cuenquito cubierto.
Elle lui tendit un bol fermé d’un couvercle.
Su cubierta tejida de mimbre fue arrojada atrás.
Son couvercle d’osier était relevé.
El cielo estaba cubierto de nubes negras.
Le ciel était un couvercle de nuages noirs.
Medio cubierto con la tapa, de manera que no lo vieran.
Avec le couvercle, ils ne pouvaient rien voir.
La cubierta del cajón de acero era pesada;
La caisse d’acier était fermée par un lourd couvercle.
—Está retirando la cubierta del panel de control.
— Il a enlevé le couvercle d’un panneau de commandes.
El Arca y su cubierta. Los querubines de oro.
L’Arche sainte et son couvercle. Les Chérubins d’or.
Estaba usando a Kring para alzar la cubierta del altar.
Il se servait de Kring pour forcer le couvercle de l'autel.