Translation for "la corriente que fluye" to french

La corriente que fluye

• le courant qui coule
• le courant circulant

Translation examples

le courant qui coule

Marina Tsvietáieva, inmensa poetisa rusa, era también una gran traductora, tan grande que consiguió incluso la hazaña de traducir hacia el francés, es decir, invertir la corriente que fluye naturalmente de la lengua extrajera hacia la lengua materna.
Marina Tsvetaeva, immense poétesse russe, était aussi une grande traductrice, si grande qu’elle parvint même à accomplir l’exploit de traduire vers le français, c’est-à-dire à inverser le courant qui coule naturellement de la langue étrangère vers la langue maternelle.