Translation examples
—Eres todo lo contrario.
– Tu es l’opposé de vieille.
—¡No te llevo la contraria!
– Je ne m’oppose pas à toi !
Así que es como lo contrario de bueno, tío, lo contrario total de bueno.
Genre, c’est à l’opposé du bien, mec, le pur opposé du bien.
Al contrario de lo estático.
À l’opposé de ce qui est statique.
Deberían ser contrarios.
Ils devraient s’opposer.
Y no era cosa nuestra llevarle la contraria en eso.
Et ce n’était pas à nous de nous opposer à sa volonté.
Dorsey era lo contrario.
Dorsey se situait à l’opposé.
Édouard era todo lo contrario;
Édouard était tout l’opposé ;
Hannah era todo lo contrario.
Hannah était son exacte opposée.
Es todo lo contrario que Guardiola.
Il est l’exact opposé de Guardiola.
Es lo contrario a todo eso, lo contrario.
C’est tout le contraire, tout le contraire.
– ¡Por el contrario, voto a bríos! ¡Por el contrario!
– Au contraire, morbleu ! au contraire !
—Al contrario. —¿Qué es lo contrario de impertinente?
– Bien au contraire. – C’est quoi le contraire d’ennuyeux ? »
Pero has hecho lo contrario. Lo contrario.
Or, tu as fait exactement le contraire. Le contraire.
—Al contrario —replicó el conde—, al contrario.
— Au contraire, dit le comte. Au contraire.
Soy yo, al contrario, quien…
C’est moi, au contraire, qui…
—Al contrario, es de ella.
– Au contraire, c’est d’elle.