Translation examples
Contempla el atardecer.
Elle contemple le soir.
Contemplé el horizonte.
J’ai contemplé l’horizon.
Me acerqué y la contemplé.
Je me suis approché pour la contempler.
Contemplo el paisaje.
Je contemple le paysage.
Os contemplo con avidez.
Je vous contemple avec soif.
Contempla la lámpara.
Contemple la lampe.
No se contempló en el espejo.
Il ne s’est pas contemplé dans la glace.
Se detiene y lo contempla.
Il s’est arrêté et le contemple.
Por eso te contemplo. Eres una gracia.
C’est ce qui fait que je te contemple. Tu es une grâce.
Lo contempló durante un largo rato.
Longtemps il l’avait contemplée.
Nos contempló, y yo a ella.
Alors, elle nous contempla – et je la contemplai.
Lo contemplé largo rato.
Je le contemplai longuement.
Le contemplé hasta que se hubo perdido de vista.
Je le contemplai jusqu'à ce qu'il eût disparu.
Me uní a ella y contemplé la visión.
Je la rejoignis et contemplai la vue.
Contemplé la habitación complacida.
Je contemplai la chambre avec satisfaction.
Yo contemplé asombrado las abejas.
Je contemplais les insectes avec étonnement.
Colgué y contemplé el teléfono.
Je raccrochai et je contemplai le téléphone.
Contemplé el esplendor de Jenny S.
Je contemplai la magnificence de Jenny S.
Contemplé de nuevo la pintura.
Une fois de plus, je contemplai la peinture.