Similar context phrases
Translation examples
Están en los restaurantes concurridos donde almuerzas.
Ils sont dans le restaurant bondé où vous déjeunez.
El restaurante estaba muy concurrido y el bullicio era grande;
Le restaurant était bondé et bruyant ;
El entresuelo está mucho más concurrido desde que nos sentamos.
La mezzanine est encore plus bondée qu’à notre arrivée.
Las noches de los sábados siempre eran muy concurridas y bulliciosas.
Le samedi soir était toujours bondé et animé.
David tenía la impresión de que el mundo era un poco como un concurrido restaurante.
Le monde, pour David, ressemblait un peu à un restaurant bondé.
Las calles estaban muy concurridas a esa hora, y todo el mundo le daba miedo.
Les rues étaient bondées, à cette heure. Toutes les personnes qu’elle croisait la terrifiaient.
Ella compra unas zapatillas de lona en un Gap muy concurrido.
Elle s’achète une paire de tennis dans un Gap bondé, paie en cash.
Nada tiene de extraño que las conferencias se viesen muy concurridas.
Rien d’étonnant à ce qu’il y eût foule.
La fiesta de cumpleaños del regente estaba muy concurrida.
Il y avait foule pour le grand lever d’anniversaire.
Los sábados por la noche la calle principal estaba siempre muy concurrida.
Le samedi soir il y avait toujours foule dans la grand-rue.
Todas las mesas estaban funcionando, pero la más concurrida era la del medio.
Les trois tables tournaient, mais seule celle du milieu attirait la foule.
Un lugar concurrido era el mejor camuflaje, pero no infalible.
Les lieux très fréquentés permettaient de se fondre dans la foule, mais n’étaient jamais parfaitement sûrs.
Empezó a apretar el paso hacia una calle más concurrida.
Elle accéléra le pas pour gagner une rue plus passante, où la foule la protégerait.
Había visto muchos mercados en muchos planetas diferentes, pero nunca uno tan concurrido.
Il avait visité bien des marchés sur des tas de planètes diverses, mais avait rarement vu une telle foule.
– dijo, y se alejó a zancadas, con su cabeza y sus hombros sobresaliendo en la concurrida calle.
Et il s’en alla à grands pas, dépassant de la tête et des épaules la foule qui se pressait le long de la rue.
—Está bien. El comedor no estaba muy concurrido y el maître nos indicó una mesa algo apartada.
— J’imagine. Il n’y avait pas foule dans la salle à manger, la chef de rang nous indiqua une table du fond et passablement à l’écart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test