Translation for "la capacidad de cambiar" to french
Translation examples
—Eso se debe a una simple combinación de astucia animal unida a su capacidad para cambiar de forma.
— En combinant sa ruse animale avec sa capacité de changer de forme.
«Los dioses tienen un poder tremendo —había dicho Iskandar—, pero solo los humanos son creativos, solo ellos tienen la capacidad de cambiar la historia.»
« Les dieux possèdent d’immenses pouvoirs, avait dit Iskandar, mais seuls les hommes ont la capacité de changer l’histoire. »
Verás, los dioses tienen un poder tremendo, pero solo los humanos son creativos, solo ellos tienen la capacidad de cambiar la historia en lugar de limitarse a repetirla.
Vois-tu, si les dieux possèdent d’immenses pouvoirs, les hommes ont la capacité de changer l’histoire au lieu de la répéter.
—Porque creo que las personas tenemos la capacidad de cambiar y mejorar —dijo el chico metiendo la cartera en el bolsillo trasero de su pantalón agujereado—.
Parce que je crois que nous autres humains, nous avons la capacité de changer et de devenir meilleurs, dit le garçon en rangeant le portefeuille dans sa propre poche de pantalon trouée.
Pero sí en términos medievales, en los que la erudición, grammar, era lo mismo que el glamour (la capacidad de cambiar de forma y engañar a los observadores) y que la grammarye (magia).
Mais les choses sont bien différentes du point de vue médiéval, où la grammaire est l’équivalent du glamour (la capacité de changer son apparence et de tromper les observateurs) et de la grammarye (la magie).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test