Translation examples
¿Bailarinas de barra?
Des ballerines à la barre ?
¡Maldita bailarina!
C’est une sacrée ballerine !
Podrías disfrazarte de bailarina, o de...
Un costume de ballerine ou de…
Unas bailarinas de Armani.
Des ballerines Armani.
—Ya lo veremos, linda bailarina;
— Nous verrons, jolie ballerine.
– Las bailarinas -dice-. Tormenta.
— Les ballerines, dit-il. Orage.
En los pies, bailarinas de lona.
À ses pieds des ballerines en toile.
la bailarina Pat McBride;
la ballerine Pat McBride ;
Se movía como una bailarina.
Ses mouvements ressemblaient à ceux d'une ballerine.
Abre la puerta: es una de las mujeres con pinta de bailarina.
Elle ouvre : c’est l’une des ballerines.
¿Encontraste por fin a tu bailarina? —¿Mi bailarina?
Tu as retrouvé ta danseuse ? — Ma danseuse ?
—Una de las bailarinas.
— Une des danseuses.
Pero es que no son bailarines.
Mais ce ne sont pas des danseurs.
—Sí, soy bailarina.
– Oui, je suis danseuse.
Como una bailarina.
Comme une danseuse.
—¿Es usted bailarina?
— Vous êtes danseuse ?
En principio, el bailarín y la bailarina se mantienen a una distancia media el uno del otro.
En principe, le danseur et la danseuse se tiennent à une distance moyenne l’un de l’autre.