Translation examples
¿Sólo eran manos para la alfalfa?
N'étaient-ils que des mains pour la luzerne ?
me apego a ti como la orobanca a la alfalfa.
je me greffe à toi comme l’orobanche à la luzerne.
Alfalfa a la vera del río.
Du champ de luzerne au bord de la rivière.
Solo cultivaba alfalfa para sus caballos;
Il ne cultivait que de la luzerne pour ses chevaux ;
Alfalfa, maíz, frijoles, chile.
Luzerne, maïs, haricots, piments.
había un dulce olor húmedo a alfalfa.
il y avait une douce odeur de luzerne mouillée.
—Estuve en el campo, con tu padre, viendo su alfalfa.
— Dans les champs, avec ton père, à inspecter sa luzerne.
O trigo, mijo, heno, alfalfa.
Ou encore : blé, sorgho, foin, luzerne.
Yo traeré alfalfa para el animal todos los días.
Moi, j'apporterai tous les jours de la luzerne pour la bête.
—Hablando de la alfalfa, Arlie —dijo—.
Hum, à propos de cette luzerne, Arlie, dit-il.