Translation examples
El gran conservacionista había abatido, entre los que se podían contar, diecisiete leones, once elefantes, veintiún rinocerontes, ocho hipopótamos, nueve jirafas, cuarenta y siente gacelas, veintinueve cebras y más kudús, ñúes, impalas, elands, antílopes acuáticos y comunes y facóqueros.
Le fervent protecteur de la nature avait abattu dix-sept lions, onze éléphants, vingt et un rhinocéros, huit hippopotames, neuf girafes, quarante-sept gazelles, vingt-neuf zèbres et un nombre incalculable de kudus, de gnous, d’impalas, d’élans, d’antilopes et de phacochères.
En la tarde del tercer día de la tercera luna de la estación del Kudus (aproximadamente en el mismo instante en que Hiram Oberdorffer, en Chicago, preguntaba en la Bughouse Square por su desaparecido amigo), un hechicero llamado Bugassi, de la tribu moparobi, en el África ecuatorial, se presentaba al jefe de la tribu.
Le soir du troisième jour de la troisième lune de la saison des kudus (soit approximativement le moment où, à Chicago, Mr. Oberdorffer cherchait son ami Pete dans le parc d’où il avait disparu), un sorcier du nom de Bugassi, de la tribu des Moparobi en Afrique équatoriale, était appelé devant le chef.
Debajo de ellos, una pequeña manada de kudús se movió por entre las acacias espinosas.
En contrebas, un petit troupeau de koudous se déplaçait à travers des broussailles d’épineux.
Mientras Cheng detenía el Mercedes en la zona de observación, un pequeño grupo de kudus que habían estado abrevando se dispersaron entre los matorrales, asustados.
Au moment où Cheng garait sa Mercedes sur l’aire d’observation, une petite bande de koudous qui buvaient s’éparpilla et, en quelques bonds affolés, disparut dans les buissons environnants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test