Similar context phrases
Translation examples
Le habían hablado de un koljós judío por la zona;
On lui avait parlé d'un kolkhoze juif dans la région;
El mismo problema en todas partes, en cada koljós.
Le même problème partout, dans tous les kolkhozes.
En el Koljós se marchitaban las mismas mujeres que en 1930.
Ce sont les femmes qui font marcher le kolkhoze, les mêmes qui y sont depuis 1930.
Entonces el koljós tampoco necesita a Karla.
Alors le kolkhoze non plus n’aura plus besoin de Karla.
Luego colgaron a Bábushka detrás del aprisco del koljós.
Ensuite, ils ont pendu Babuschka derrière la bergerie du kolkhoze.
Iván Parfiónovich, el presidente del koljós[2], estaba atareadísimo.
Le président du kolkhoze, Ivan Parfenovitch, avait bien des soucis.
Un nuevo presidente del Koljós, todos los años lo mismo.
Le président du kolkhoze est un nouveau, à ce qu’il paraît ; mais un nouveau, il y en a un chaque année.
No pertenece ni al «koljos», ni a la comunidad, ni al comisario político.
Ma vie n’appartient ni au kolkhoze, ni à la communauté, ni au commissaire politique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test