Translation for "kilotones" to french

Kilotones

• kilotonnes

Translation examples

kilotonnes

Las toneladas en kilotones.
Des tonnes en kilotonnes.

—¿Qué potencia tiene? —Unos dos kilotones.
— C’est puissant ? — Deux kilotonnes environ.

—Sólo un kilotón cada una —suspiró—.
— Juste de l’ordre de la kilotonne, soupira-t-il.

En cuanto a la potencia, estiman que estará entre veinte y cincuenta kilotones.
La puissance finale serait de vingt à cinquante kilotonnes.

Podemos asignarle el que queramos, desde quince kilotones hasta un cuarto de megatón.
Nous pouvons le régler en continu entre quinze kilotonnes et un quart de mégatonne.

Tienen dos posiciones: ciento cincuenta o ciento setenta kilotones.
Avec deux réglages, cent cinquante ou cent soixante-dix kilotonnes.

Una bomba de medio kilotón no es mucho, pero no resultará saludable para quien esté cerca cuando estalle.
Une bombe d’un demi-kilotonne, ce n’est pas grand-chose, mais il est quand même malsain de se trouver dans son voisinage quand elle explose.

—Hasta que poseamos todos los datos, los pronósticos más fiables oscilan entre los diez y los veinte kilotones.
- Avant qu'on ait rassemblé toutes les données, on peut avancer un chiffre de dix à vingt kilotonnes.

Tendremos una idea más precisa de la energía en kilotones cuando el Casper haya recogido muestras de la radiación atmosférica.
Nous devrions avoir une idée assez exacte de l'énergie en kilotonnes lorsque le Casper aura recueilli des échantillons de radiations atmosphériques.

Es un kilo de hierro a diez mil KPS… ¡Sería como arrojarles una bomba de diez kilotones!
C’est un kilo de fer à dix mille kilomètres-seconde… ça reviendrait à faire sauter une bombe de dix kilotonnes !