Translation for "kilogramos" to french

Kilogramos

• kilogrammes
• kg

Translation examples

kilogrammes

Los gramos se convirtieron en kilogramos…
Les grammes devinrent des kilogrammes…

Los kilogramos se convirtieron en toneladas.
Des kilogrammes furent convertis en tonnes.

el peso promedio ascendía a 74 kilogramos en los hombres y a 55 kilogramos en las mujeres.
poids moyen : soixante-quatorze kilogrammes pour les hommes, cinquante-cinq kilogrammes pour les femmes.

-Unos 120 kilogramos -calculó.
— Environ 120 kilogrammes, calcula-t-il.

Pesaba casi cinco mil kilogramos.
Il pesait cinq mille kilogrammes.

Debía pesar al menos cinco kilogramos.
Il devait peser dans les cinq kilogrammes.

Unos mil kilogramos, si no recordaba mal.
Un peu plus de mille kilogrammes ?

no han hecho un «verdadero» trabajo en metro-kilogramos.
ils n’ont pas fourni un travail exprimable en kilogrammes au mètre.

Miles de kilogramos de mineral cayeron en la tolva.
Des milliers de kilogrammes de minerai se déversèrent dans la trémie.

Júpiter pesa 1,9 x 1027 kilogramos.
Jupiter pèse 1,9 x 1027 kilogrammes.

kg

—La masa del contenedor es de 12,782 kilogramos —ladró PHANTOM en waldahudar.
— Le réservoir pèse 12,782 kg, aboya PHANTOM en waldahud.

color de cabello: castaño; color de ojos: azul; altura: 1 metro 75; peso: 75 kilogramos;
Sexe M. Cheveux bruns. Yeux bleus. Taille : 1,78 m. Poids : 75 kg.

Pulsó una tecla, y la báscula bajo el banco de pruebas leyó la masa del compartimento de muestras 12,782 kilogramos.
Il enfonça une autre touche. La balance sous la zone de tests indiqua le poids du réservoir : 12,782 kg.

Explicó que ese tipo de autobús tenía unos frenos automáticos, que se activaban sin intervención del conductor cuando la presión del aire en el sistema bajaba a menos de dos kilogramos por centímetro cuadrado.
Sur ce type de car, expliqua-t-il, le freinage automatique intervenait dès que la pression d'air dans le système descendait au-dessous de 2,11 kg/cm2.

Keith entraba raras veces en cualquiera de las áreas Ibesas de la nave. La gravedad allí era 1,41 veces la de la Tierra (y 1,72 veces la gravedad estándar de la nave); Keith se sentía como si pesara 115 kilogramos, en vez de sus normales 82.
Généralement, Keith évitait la zone ebi du vaisseau où la gravité 1,41 fois plus élevée que celle de la Terre (et 1,72 fois plus que celle des parties communes de Starplex) lui donnait l’impression de peser 115 kg au lieu de ses 82 habituels, sensation rapidement désagréable.

Las municiones llevaban sistemas de guía Paveway-II fijados a bombas Mark-84 de unos mil kilogramos, con un económico sistema de espoleta M905 programado para detonar una centésima de segundo después del impacto y dejar un socavón en el cemento de unos siete metros de ancho y tres de profundidad.
Les bombes intelligentes étaient équipées du système de guidage Paveway-II adapté à une Mark-84 de 908 kg, dotée d'une amorce M-905 bon marché (7 dollars 95 en fait...) réglée pour la faire sauter un centième de seconde après l'impact, de manière à provoquer dans le béton un cratère de six mètres de diamètre sur deux mètres soixante-dix de profondeur.