Translation for "jónico" to french

Jónico

• ionique

Translation examples

ionique

Orden jónico muy evidente en aquellas viejas calles.
Un ordre ionique bien marqué dans ces vieilles rues.

Sobre el frontispicio había pilares jónicos que abarcaban todo el ancho de la construcción.
La façade était ornée de colonnes ioniques sur toute sa longueur.

Un buen ejemplo de corintio y jónico mezclados formando un conjunto armonioso.
Bel exemple de colonnes corinthiennes et ioniques assemblées en un tout harmonieux.

El frontis de color gris pálido es imponente, con sus columnas jónicas y un porche con arcadas.
Des colonnes ioniques et un porche en arcades donnent à la façade gris pâle un air imposant.

fachada pseudogriega, un sólido pórtico con dos pares de columnas jónicas no estriadas;
façade pseudogrecque ; solide portique, avec deux paires de colonnes ioniques non cannelées ;

El techo blanco y espacioso reposaba sobre capiteles jónicos que se repetían en la repisa de mármol.
Le haut plafond blanc était porté par des chapiteaux de style ionique, qui coiffaient également les pilastres du manteau de marbre.

También se proyectan muchas diapositivas de columnas, los diversos órdenes de columnas en los diversos períodos: dórico, jónico, corintio.
Il y a tout autant de diapositives de colonnes, des colonnes différentes de diverses époques : dorique, ionique, corinthienne.

Era un edificio enorme en estilo griego con un pórtico de columnas jónicas y un frontón triangular rematado por figuras con casco y escudo.
C'était un énorme bâtiment dans le style grec avec un porche à colonnes ioniques et un fronton triangulaire surmonté de figures à casque et à bouclier.

Detrás de la verja, comenzaba un corredor a techo abierto, apenas iluminado, con un toldo sostenido por una serie de finos pilares jónicos.
Au-delà de la grille, on apercevait un corridor extérieur, subtilement éclairé, dont le toit était soutenu par un ensemble de minces colonnes ioniques.

Es una preciosa iglesia de madera con flecha y tres columnas dóricas en el frente (o quizás eran jónicas: siempre las confundo).
C'est une adorable petite église peinte en blanc avec une flèche et une façade ornée de trois colonnes doriques (ou peut-être ioniques - je confonds toujours les deux).