Translation examples
En un albergue juvenil.
Dans une auberge de jeunesse.
¡Qué plenitud juvenil!
Quelle plénitude de jeunesse !
–¿Una novela juvenil?
— Un roman pour la jeunesse ?
Habló a mi yo juvenil.
Ça parlait à mon moi de jeunesse.
En su desorientación juvenil…
Un égarement propre à la jeunesse…
—Es realmente juvenil.
— On y sent vraiment une telle jeunesse !
ORGANIZACIÓN JUVENIL DE LA EOKA
MOUVEMENT DE JEUNESSE DE L’EOKA
Tenía un aspecto saludable y juvenil.
Il rayonnait de jeunesse et de santé.
Soy oficial en los Talleres Juveniles.
Je suis officier aux Chantiers de Jeunesse.
Una especie de albergue juvenil.
Une sorte d’auberge de jeunesse.
—Contra una banda juvenil.
— Une bande de jeunes.
Tenía un cuerpo juvenil;
Son corps était jeune ;
Espíritu juvenil, imaginaba que todo era juvenil, incluso el demonio y su poder.
Ame jeune, elle supposait que tout était jeune, même le démon et sa puissance.
Tenía contrato con el juvenil.
J’avais mon contrat dans l’équipe jeune.
Tenía los labios juveniles.
Elle avait de jeunes lèvres, pleines, tendues.
Tenía un aspecto tan juvenil.
Il avait l’air tellement jeune.
Era una especie de albergue juvenil.
Une sorte de pension pour jeunes.
Todo vibraba, juvenil y alegre.
C’était vibrant, jeune, allègre.
Tiene aspecto juvenil, es cierto.
Je reconnais qu’il fait jeune.
—¡Qué cuarto tan juvenil tienes!
Quelle chambre de jeune homme !