Translation for "jutlandia" to french

Jutlandia

• jutland

Translation examples

jutland

—Mi padre estuvo en la batalla de Jutlandia —dijo Daintry.
— Mon père était à la bataille du Jutland, expliqua Daintry.

Los sajones habían nacido en el istmo de la península de Jutlandia.
Les Saxons sont issus du col de la péninsule du Jutland.

Somos mercaderes de Jutlandia, llegados aquí para comerciar en Canterbury.
Nous sommes des marchands du Jutland, venus ici pour commercer à Canterbury.

Crescent, 36, hundida frente a la península de Jutlandia;
Crescent, 36, coulé au large du Jutland ;

El gran crucero superviviente de Jutlandia no era más que una sombra de lo que había sido.
Le fier croiseur, survivant de la bataille du Jutland, n’était plus que l’ombre de lui-même.

– Yo me crié jugando en Jutlandia -dice entonces, sin apartar su mirada.
— J’ai grandi dans le Jutland, répond-il sans détourner son regard.

A los Estados Mayores de Jutlandia y de Fionia la camisa no les llegaba al cuerpo;
Les état-major du Jutland et ceux de Fionie n’en menaient pas large ;

El problema era inventar relatos plausibles de lo que pasaba en Jutlandia.
La difficulté était de trouver des comptes rendus vraisemblables sur ce qui se passait au Jutland.

Por supuesto, que primero el rey tenía que espiar las costas de Jutlandia.
Bien sûr, le roi devait d’abord reconnaître les rivages du Jutland.

Daintry no quería desafiar a nadie, ni oponer Jutlandia a un obispado.
Il ne voulait défier personne, ni opposer le Jutland à un évêché.