Translation examples
No era justo, no era justo, no era justo.
Ce n’était pas juste, pas juste, pas juste.
—No es justo, no es justo… —No es justo…
— C’est pas juste, c’est pas juste… — C’est pas juste…
Pero lo que es justo es justo.
Mais ce qui est juste est juste.
Lo justo es lo justo.
Ce qui est juste est juste.
—¡No es justo, no es justo!
— Ce n’est pas juste ! Ce n’est pas juste !
Y lo justo es lo justo, ¿no?
Et juste, c'est juste, pas vrai ?
—Eso no es justo, no es justo.
— Ce n’est pas juste, non, ce n’est pas juste.
—Es muy justo, Dantés, es muy justo;
— C’est juste, Dantès, c’est juste.
—¿Justa para quién?
— Equitable pour qui ?
—Ya, pero no fui justo.
— Sauf que je n’ai pas été équitable.
Me parece que es justo.
Je crois que c'est équitable.
Un intercambio justo.
Un échange équitable.
Esto tiene que ser justo.
Il faut que ce soit équitable.
Será justo, yo me aseguraré de eso.
Ce sera équitable, j’y veillerai.
¡Había sido un juicio justo!
C’était un procès équitable !
No es un enfrentamiento justo.
Ce n’est pas un affrontement équitable.
esta no fue una batalla justa».
ce n’était pas un combat équitable.
Lo reescribí para que fuera justo.
Je l’ai récrit pour que ce soit équitable.