Translation for "justiniano" to french

Justiniano

• justinien

Translation examples

justinien

Es de la época de Justiniano.
Elle date de l’époque de Justinien.”

– ¿De cuándo era Justiniano?
— C’était quand, ça, Justinien ?

pero en vano: Justiniano continuó;
mais vainement : Justinien reprit ;

Justiniano había despertado de su rigidez.
Justinien était sorti de son immobilité.

Pero Justiniano ya había mirado al praepositus.
Mais déjà Justinien avait fait signe au praepositus.

– ¿También le gusta saber sobre el Imperio de Justiniano?
— Sur l’Empire de Justinien aussi, vous aimez savoir ?

El emperador Justiniano se ocupó personalmente de su construcción.
C’est l’empereur Justinien qui le fit construire personnellement.

Los elogios desmesurados de Justiniano le molestaron visiblemente;
Les compliments outrés de Justinien manifestement le gênèrent ;

No aspiro a que se me equipare constitucionalmente a un Justiniano o un Alfredo.
Je ne prétends pas m’égaler par mes constitutions à Justinien ou à Alfred.

Él cuidaba el silencio en el palacio del emperador Justiniano.
Il veillait au silence dans le palais de l’empereur Justinien.