Translation for "justifícame" to french

Justifícame

• justifie moi
• justifier moi

Translation examples

justifie moi

Supe entonces que para muchos de mi generación no iba a ser posible salir indemnes de aquel salto mortal sin malla de resguardo: éramos la generación de los crédulos, la de los que románticamente aceptamos y justificamos todo con la vista puesta en el futuro, la de los que cortaron caña convencidos de que debíamos cortarla (y, por supuesto, sin cobrar por aquel trabajo infame);
Je sus alors que la plupart des gens de ma génération ne sortiraient pas indemnes de ce saut de la mort sans filet : nous étions la génération des naïfs, des romantiques qui avaient tout accepté et tout justifié, les yeux tournés vers l’avenir, qui coupèrent la canne à sucre, convaincus qu’ils devaient le faire (et, bien entendu, sans être payés pour ce travail infâme) ;

justifier moi

—¿Y cómo justificamos que necesitamos datos tan confidenciales? —le replicó su hermana.
— Et comment justifier le fait que nous avons besoin de renseignements aussi précis ? » répliqua sa sœur.

Justificamos cada vez más esa relación tan estrecha con nuestros hijos como algo esencial para su supervivencia.
Nous avons de plus en plus tendance à affirmer, pour justifier cet accroissement de l’investissement parental dans la vie de nos enfants, qu’il est essentiel à leur survie.

elegíamos el siguiente movimiento, independientemente de que la persona elegida actuara por voluntad propia, porque teníamos que justificamos mutuamente cada movimiento y demostrar cómo lo efectuábamos.
Nous étudiions le jeu, décidions de notre prochaine action, et l’exécutions sans tenir compte des initiatives que pouvait prendre la personne déplacée, car il nous fallait justifier de chaque action vis-à-vis de l’adversaire et répondre de la façon dont elle avait été exécutée.