Translation for "justificas" to french

Justificas

• vous justifiez

Translation examples

vous justifiez

¿Y cómo lo justifico?
Et comment vous justifiez ça ?

—¿Así justifica sus asesinatos?
— C’est comme ça que vous justifiez vos meurtres ?

¿Y cómo justifica usted que se nos obligue a trabajar?
Et comment justifiez-vous qu’on nous oblige à travailler ?

- Se diría que justifica usted los crímenes de guerra, que incluso estaba en el lugar donde se cometió la atrocidad.
— À croire que vous justifiez les crimes de guerre, monsieur.

Justifica este nuevo ultraje con un sobado sermón sobre la libre empresa.
Vous justifiez cette nouvelle indécence par un méchant discours sur la libre entreprise.

Y al decirlo justifica a los espaciales del pasado y por tanto no debería quejarse del presente.
Et en disant cela vous justifiez les Spatiens du passé et ne devriez donc pas vous plaindre dans le présent.

—Todo eso está muy bien, pero ¿cómo justifica usted los cien millones de Suiza?
— C’est très bien, tout ça, mais comment justifiez-vous les cent millions en Suisse ?

–¿Cómo justifica ante usted mismo este acuerdo unilateral e impropio desde el punto de vista económico?
— Comment justifiez-vous, vis-à-vis de vous-même, une tractation aussi mal équilibrée et aussi malsaine économiquement parlant ?

¿Cómo justifica usted el hecho —basado en la «circular Chatel»[1]— de que las mujeres con velo estén excluidas de las excursiones y viajes escolares?
Comment justifiez-vous le fait – fondé sur la « circulaire Chatel » – que les femmes voilées soient interdites de sortie scolaire ?