Translation for "justificando" to french

Justificando

• justifier

Translation examples

justifier

¡Justificando asesinatos, igual que su padre!
Justifier des meurtres, tout comme son père !

Cuando alguien dice «no tengo la culpa» se está justificando.
Quand quelqu’un dit : « Je ne suis pas coupable », il cherche à se justifier.

En ese momento pensé que estaba justificando la actuación de su hijo.
À ce moment-là, je croyais que c’était pour justifier ce qu’avait fait votre fils.

Y tú me distraes —respondió él, preguntándose por qué se estaba justificando ante ella.
Et tu m'as distrait, répondit Tony, en se demandant pourquoi il prenait la peine de se justifier vis-à-vis d'elle.

Feldkirk continúa justificando la decisión de hacer el programa supernegro.
Feldkirk continue de justifier la décision de classer le programme super-noir.

Y aun entonces, lamenté estar dándole tantas explicaciones, me pareció que me estaba justificando.
Là encore, je m’en voulais de lui donner ces explications, j’avais l’impression de me justifier.

–Era de mi madre -dijo la mujer, como justificando la calidad y el colorido del objeto.
« Il a appartenu à ma mère », dit-elle comme pour justifier cet art naïf et ces couleurs.

¿Qué fue lo que le dijo Potino al rey cuando estaba justificando su plan para asesinar a Pompeyo?
Qu’est-ce que Pothinus lui-même avait dit au roi, quand il cherchait à justifier leur complot pour assassiner Pompée ?