Translation for "justificable" to french

Justificable

• justifiable

Translation examples

justifiable

–¿Justificables en contabilidad? –En parte.
— Justifiables en comptabilité ? — En partie.

Han aprendido que ninguna pasión es justificable.
Ils ont appris qu’aucune passion n’est justifiable.

Si era justificable matar por la Iglesia en aquel tiempo, debe ser igualmente justificable matar por la Iglesia en otras épocas.
S’il était justifiable de tuer pour l’Église à cette époque, il doit être également justifiable de tuer pour l’Église en d’autres temps.

—Eso podría haber sido justificable —añadió Frunze—.
— Ça, ç’aurait été justifiable, reprit Frunze.

–Es totalmente justificable, querrás decir – corrigió Quinn. –Como sea.
— Justifiable, corrigea sèchement Quinn. — Peu importe.

Pero ¿era justificable la forma en que había sido tratado, incluso para una simple mascota?
Mais la façon dont il avait été traité était-elle justifiable, même à l’égard d’un animal de compagnie ?

Sus acciones eran completamente justificables, pero Anderson no quería oírlas.
Tout ce qu’elle avait fait était totalement justifiable, légitime, mais Anderson ne voulait rien entendre.

Era una petición sensata y justificable, pero no tenía por qué concedérmela, aún Luisa Téllez no tenía por qué concederme nada-.
C’était une demande sensée et justifiable, mais elle n’avait aucune raison de m’accorder quoi que ce fût.

—¿Qué dice? —¿Qué dice? —repitió ella imitándole, presa de una irritación difícilmente justificable.
— Qu’est-ce qu’elle dit ? — Qu’est-ce qu’elle dit ? répéta-t-elle en le singeant, en proie à une irritation difficilement justifiable.

Un juez que juzgara el caso sin jurado probablemente diría que fue un homicidio justificable.
Un juge qui ne s’occuperait que de ce crime-là pourrait probablement conclure à l’homicide justifiable.