Translation for "justicia" to french

Justicia

• justice
• la justice
• juge

Translation examples

justice

«Justicia, justicia, justicia!», clamaba la multitud.
« Justice ! Justice ! Justice ! » scandait la foule.

—¿Justicia? —Desde luego, justicia.
— Justice ? — Certainement, la justice.

Justicia no, por favor, justicia no.
Mais pas de justice, je vous en prie ; pas de justice.

—Creo en la justicia, eso es todo. —¿Justicia?
— Je crois à la justice, voilà tout. — La justice ?

Justicia en Japón es justicia del poder.
La justice du Japon, c’est la justice du pouvoir.

Anhelo justicia, pero no sé lo que es la justicia.
J’aspire à la justice mais j’ignore ce qu’est la justice.

—¿Lo busca la justicia? —insistí—. ¿Qué justicia?
— Vous êtes recherché par la justice ? insistai-je. Quelle justice ?

—¿Ni a la justicia? —dijo Auffray. —¿Pero es que hay justicia?
— La Justice ! dit Auffray. — Est-ce qu’il y a une justice ?

juge

Justicia, señor, yo no pido más que justicia.
des juges, monsieur, je ne demande que des juges;

—Sin justicia, quiere decir.
— Vous voulez dire que l’affaire ne sera pas jugée.

No pienso mentir ante un tribunal de justicia.
Je ne mentirai certainement pas devant le juge.

Es lo que pesan en la balanza de la justicia cuando llegas a la ultratumba.
C’est lui qu’on pèse dans la salle du jugement.