Translation for "juran" to french

Juran

• ils jurent

Translation examples

ils jurent

—Sus discípulos sólo juran por él.
– Ses disciples ne jurent que par lui.

Primero te juran que no hay «nadie más».
D'abord, ils vous jurent qu'il n'y a « personne d'autre ».

Nosotros ya los hemos interrogado, pero juran que no saben nada.
Nous, nous les avons déjà interrogés, mais ils jurent ne rien savoir.

Juran y después reniegan de su palabra.
Ils jurent, et puis renient leur parole.

Juran que no ha estado ausente más de diez minutos.
Ils jurent qu’il ne s’est pas absenté plus de dix minutes.

Ellos juran que su hijo nunca fue más que un bebedor social.
Ils jurent que leur fils n’avait rien d’un alcoolique.

Nunca he visto una, pero algunos de mis colegas juran que sí.
Je n’en ai jamais trouvé, mais certains de mes collègues jurent qu’ils en ont vu.

Hay personas por ahí que juran que Ben es inocente.
Il y a dans la nature des gens qui jurent que Ben est innocent.

—Traidores son los que juran lealtad a la República y se levantan contra ella.
— Les traîtres sont ceux qui jurent fidélité à la République et se soulèvent contre elle.

Las familias juran que nunca hablaron con él, por ejemplo.
Par exemple, les familles jurent qu’elles n’ont jamais parlé à Gibbs.