Translation for "junt" to french

Junt

• ensemble

Translation examples

ensemble

—Juntos, juntos, juntos… ahora estamos juntos. Tú y yo. Simon y Maureen.
— Ensemble, ensemble, ensemble… Maintenant on est ensemble. Toi et moi. Simon et Maureen.

A él y a Prokófiev los habían atacado juntos, humillado juntos, prohibido juntos y autorizado juntos.
Prokofiev et lui avaient été attaqués ensemble, humiliés ensemble, interdits ensemble et ré-autorisés ensemble.

Habían montado la casa juntos, sufrido juntos. Reído juntos.
Ils s’étaient installés ensemble, ils avaient souffert ensemble. Ils avaient ri ensemble.

– Llegamos juntos, y juntos nos marcharemos.
— On est arrivés ensemble et on repartira ensemble.

Trabajar juntos y vivir juntos.
Travailler ensemble. Vivre ensemble.

Juntos sobrevivirán… o juntos morirán».
Ensemble, ils vivront – ou ensemble ils mourront.

Ganasteis juntos y perdisteis juntos.
Vous avez gagné ensemble, vous avez perdu ensemble.

Matan juntos y mueren juntos.
Ils tuent ensemble et sont tués ensemble.

Hemos vivido juntos y juntos moriremos.
Nous avons vécu ensemble, nous mourrons ensemble.

Jugábamos juntas, comíamos juntas.
Nous jouions ensemble, nous mangions ensemble...