Translation examples
Los junguianos y los freudianos coincidirían con ella.
Les jungiens et les freudiens seraient d’accord avec elle.
Se conocieron en un curso de mitología junguiana.
Ils se sont rencontrés dans un cours sur la mythologie jungienne.
Yo soy freudiano, no junguiano, dijo Elvet Gander.
Je suis freudien et non jungien, dit Elvet Gander.
Me imagino que podríamos decir que era junguiana, pero este tipo de misticismo tenía una historia mucho antes de Carl Jung.
On pourrait la qualifier de jungienne, je suppose, mais ce courant mystique est nettement antérieur à Carl Jung.
El texto planteaba una interpretación junguiana de la obra, con Antígona como arquetipo de la madre y Creonte del embaucador.
L’auteur donnait une interprétation jungienne de la pièce où Antigone incarnait l’archétype de la mère et Créon, celui de l’escroc.
Coincidencia o sincronicidad junguiana, Dick se enteró de la muerte de este último mientras escribía este libro de agonía.
Coïncidence ou synchronicité jungienne, Dick apprit la mort de celui-ci pendant qu’il écrivait ce livre d’agonie.
Se intentaron diversas curas: análisis junguiano, sesiones de grupo en Cedar Mount, estadías en clínicas privadas.
Des remèdes furent tentés – une analyse jungienne, des sessions de thérapie de groupe au Mont des Cèdres, des séjours en maison de santé.
Tres decenios de psicoanálisis —junguiano, para ser más precisos— no habían emancipado a Fat de una concepción mágica y primitiva de los sueños.
Trois décennies de psychanalyse, jungienne il est vrai, n’avaient pu émanciper Fat d’une conception magique, primitive du rêve.
Me mudé de Padua hace un tiempo y mi analista… junguiano… murió la semana pasada…, cáncer de próstata… ¿De verdad no se acuerda de mí?
Je n’habite plus Padoue depuis longtemps et mon analyste, un jungien, est mort la semaine dernière d’un cancer de la prostate… mais vous ne vous souvenez vraiment pas de moi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test