Translation for "jungianos" to french

Jungianos

• jungiens

Translation examples

jungiens

En el sentido jungiano.
Dans le sens jungien.

Freudiana, jungiana, pero pertinente.
Jungien, freudien, mais pertinent.

VON HALLER: Los trasgos no son jungianos;
DOCTEUR VON HALLER : Les trolls ne sont pas jungiens.

—¿Es una novela? —No, es un ensayo de un psicoanalista jungiano.
« C’est un roman ? — Non, l’essai d’un psychanalyste jungien.

Misticismo feminista con pamplinas de sanación jungianas.
Les déesses féministes au croisement du blabla thérapeutique jungien.

Me da la sensación de que ustedes los jungianos a veces son capaces de desvivirse con tal de quedar en ridículo.
Parfois on dirait que vous, les jungiens, faites tout pour vous rendre ridicules.

Es evidentísimo que ha estado o está aún trabajando con alguno de los jungianos, que está sondeando su alma y rehaciéndose de arriba abajo.
De toute évidence, il travaille avec un jungien, sondant son âme et se régénérant.

En el repentino silencio se oye a lo lejos otro monstruo jungiano rugiendo a través de túneles distantes.
Dans le silence soudain, on entend au loin un autre monstre jungien qui rugit dans son tunnel.

Los jungianos tenían dos puntos negativos a su favor: los freudianos los detestaban y Zúrich estaba muy lejos de Toronto.
Deux recommandations négatives jouaient en faveur des jungiens : les freudiens les haïssaient et ils se trouvaient à Zurich, c’est-à-dire très loin de Toronto.

Nelson oyó que los jungianos proclamaban que una consciencia de especie se había manifestado durante la crisis, una consciencia que había estado allí, esperando, desde el principio.
Nelson avait entendu des jungiens annoncer qu’une « conscience collective » de l’espèce humaine s’était manifestée durant la crise, et qu’elle avait toujours été là.