Translation examples
Exigió a sus amigos que aprestaran los caballos y lo llevaran inmediatamente a Jumièges y, desde allí, a Mesnil-sous-Jumièges.
Il exigea de ses amis qu’on attelât et qu’on se rendît aussitôt à Jumièges, et de là au Mesnil-sous-Jumièges.
Era el cura de Jumièges, que, acompañado de un niño, volvía de administrar la extremaunción.
C’était le curé de Jumièges qui, accompagné d’un enfant, s’en revenait d’administrer l’extrême-onction.
Es el final del valle del Sena, la última barcaza después de la de Jumiéges.
C’est la fin de la vallée de la Seine ici, le dernier bac après celui de Jumièges.
Así son la abadía de Jumièges, la catedral de Reims y la Santa Cruz de Orleans.
C’est l’abbaye de Jumièges, c’est la cathédrale de Reims, c’est Sainte-Croix d’Orléans.
Ésta es mi ventaja, ya que me permitirá llegar antes que ella a Mesnil-sous-Jumièges».
Et c’est heureux pour moi aujourd’hui puisque cela me permettra d’arriver avant elle au Mesnil-sous-Jumièges.
Horas después de desembarcar en Honfleur, estaba contemplando la iglesia abadía de Jumieges.
Quelques heures après avoir débarqué à Honfleur, il contemplait déjà l’église abbatiale de Jumièges.
—Mandaré avisar esta noche a los hermanos Corbut para que se encuentren conmigo mañana por la mañana en Jumièges.
– Je ferai prévenir ce soir les frères Corbut afin qu’ils me retrouvent demain matin à Jumièges.
Sobre un pedazo de papel, rápidamente, escribió los nombres de las siete abadías. Fécamp, Saint-Wandrille, Jumièges,
Sur un bout de papier, rapidement, il inscrivit les sept noms d’abbayes : Fécamp, Saint-Wandrille, Jumièges,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test