Translation for "jugábamos" to french

Jugábamos

• nous avons joué

Translation examples

nous avons joué

—Jugábamos mucho al tenis;
— Nous avons beaucoup joué au tennis.

— Jugábamos con banderas - dije.
– Nous avons joué avec des drapeaux, » dis-je.

Jugábamos juntos de pequeños.
Enfants, nous avions joué ensemble.

Cuando lo hacíamos, no jugábamos a lo mismo.
Nous n’avons presque jamais joué ensemble.

Jugábamos a las bolas, al peón y al escondite.
J’ai joué aux billes, au cerceau, à la toupie ;

Sonreí: ¡ahí era donde jugábamos siempre de niños!
J'ai souri : nous avions joué là toute notre enfance!

¿A qué habíamos jugado entonces? ¿A qué jugábamos ahora?
À quel jeu avions-nous joué jadis ? A quel jeu jouions-nous à présent ?

Hacía mucho tiempo que mi viejo y yo no jugábamos a las cartas.
Cela faisait bien longtemps que nous n’avions plus joué aux cartes, mon père et moi.

Aunque al menos los dos recordamos que jugábamos a algo, ¿no?
Mais au moins, on se rappelle avoir joué à quelque chose ensemble, pas vrai ?