Translation examples
Sí, jugué con ella.
Bien sûr que j’ai joué avec elle.
—Jugué limpiamente.
— J’ai joué dans les règles. »
Jugué con mi sortija.
J’ai joué avec ma bague.
Jugué con él a la pelota en Oakland.
J’ai joué au foot avec lui à Oakland.
Jugué los días siguientes.
J’ai joué les jours suivants.
—¡Una vez jugué a la rayuela!
— Un jour, j’ai joué à la marelle !
Así que jugué limpio con ellos.
Alors, j’ai joué le jeu.
Jugué el juego por todo lo que valía.
J'ai joué le jeu à fond.
Jugué con los cubos y con los alambres.
J’ai joué avec des cubes et des fils de fer.
– Ochenta boletos que te jugué.
— Quatre-vingts billets que j’ai joués pour toi.
Ese partido también lo jugué.
Je jouai ce match-là aussi.
Jugué mi única carta.
Je jouai ma seule carte.
Jugué al tenis y leí libros.
Je lisais et je jouais au tennis.
Me jugué el todo por el todo, intenté la salida.
Je jouai le tout pour le tout et tentai de sortir.
Puso los doscientos y después también jugué yo.
Il mit les deux cents et je jouai moi aussi.
Jugué al soldado valiente, al niño heroico.
Je jouai au vaillant zouave, à l’enfant héroïque.
Jugué con los papeles verdes y me asomé a la ventana.
Je jouais avec les morceaux de papier vert et je regardais par la fenêtre ;
Aquella noche jugué mucho rato con la tortura de gallinas.
Le soir, je jouai longtemps au calvaire des poules.
—exclamó D’Artagnan inquieto. —Jugué y perdí. —¿Mi caballo?
s’écria d’Artagnan inquiet. – Je jouai, et je perdis. – Mon cheval?
Después de cenar jugué a la Xbox con Danny y lo acosté;
Après le dîner, je jouai à un jeu Xbox avec Danny et le mis au lit ;