Translation for "jugaron" to french

Jugaron

• ils ont joué

Translation examples

ils ont joué

—No jugaron mal, ¿verdad?
— Pas mal joué, non ?

Ya jugaron con nosotros una vez, señora.
On s’est déjà joué de nous, madame l’ambassadrice.

Después del té, mis padres jugaron al Scrabble.
Après le thé, mes parents ont joué au Scrabble.

Los condotieros habían perdido la partida porque jugaron mal;
Les condottieri ont perdu la partie parce qu’ils ont mal joué ;

Los factores económicos y políticos jugaron un papel importante.
Les facteurs économiques et politiques ont joué un rôle.

Con fuego jugaron cuando coparon el Regimiento de Infantería de Formosa.
Ils ont joué avec le feu quand ils ont attaqué le régiment d’Infanterie de Formosa.

Seguro que conozco a los tíos que jugaron contigo. ¿Cómo se llaman?
Je parie que je les connais, les gars avec qui vous avez joué. Comment ils s’appelaient ?

Sus padres le jugaron una mala pasada al darle el nombre de Theodore.
Ses parents lui ont joué un mauvais tour en l’appelant Théodore.

entonces jugaron a policías y ladrones cada vez con más frecuencia.
ensuite, ils avaient joué de plus en plus souvent aux gendarmes et aux voleurs.

Pero jugaron con poderes que están muy por encima del saber de los mortales, y eso acabó siendo su perdición.
Mais ils ont joué avec des puissances qui dépassent de loin l’entendement des mortels et ont couru à leur perte.