Translation examples
El otro había jugado.
L’autre avait joué.
Todos hemos jugado.
Nous y avons tous joué.
Había jugado con ellos.
Il avait joué avec cet argent.
—¿Con quién ha jugado?
— Avec qui avez-vous joué ?
¡Ni siquiera he jugado!
Je n’ai même pas joué !
—Epaminondas ha jugado y ha jugado bien —masculló Murau.
— Epaminondas a joué et il a bien joué, mâchonna Murau.
—¿Cuánto has jugado?
— Combien as-tu joué ?
He jugado al golf con él.
J’ai joué au golf avec lui.
– ¿Ha jugado esta variante?
— Avez-vous joué cette variante ?
En efecto, ya había jugado.
Certes, il avait joué.
Han jugado conmigo, ¿verdad?
On a joué avec moi, n’est-ce pas… ?
—¿Ha jugado a la lotería?
— Elle a joué au Loto ?
—Hemos jugado a los guerreros.
— On a joué aux guerriers.
Y eso ha jugado en nuestro favor.
Ce qui a joué en notre faveur.
—El ha jugado limpio.
— Il a joué le coup réglo.
El Barón estaba furioso. —¡Me la ha jugado!
Le Baron était furieux. — Il m’a joué !
Baboeuf hizo su jugada.
Babœuf a joué son manillon.
Por eso ha jugado el dueño en su lugar.
C’est pour cela que le patron a joué à sa place.
Ha jugado casi a la perfección con las corrientes.
Il a joué des courants à la perfection.
Por desgracia, el tiempo ha jugado en nuestra contra.
Malheureusement, la météo a joué contre nous.