Translation for "juego de pelota" to french

Juego de pelota

• jeu de balle

Translation examples

jeu de balle

—No me digas que le estás perdiendo el gusto al juego de pelota, ¿eh?
— Ne me dites pas que vous n’appréciez plus le jeu de balle !

[10] Los juegos de pelota no se conocían en el Mundodisco en esta época.
[11] Les jeux de balle étaient à l'époque inconnus sur le Disque-monde.

—¿Glorias como el juego de pelota y la Inquisición? —preguntó Austin.
— Des gloires comme votre jeu de balle et comme l’Inquisition ? dit Austin.

En esa época también parecen haber adoptado el juego de pelota mesoamericano.
C’est également à cette époque qu’ils auraient adopté le jeu de balle méso-américain.

Fueron llevados a un circo de arena en forma de H en el que estaba teniendo lugar un juego de pelota.
Ils furent menés dans une arène en forme de H, où se déroulait un jeu de balle.

Se los autorizó a asistir a los juegos de pelota y a participar en las ceremonias alrededor de los pozos sagrados.
On les autorisa à assister aux jeux de balle et à participer aux cérémonies autour des puits sacrés.

Como la figura parecía traer puesto un casco, también se preguntó si estaría conectada con el juego de pelota.
Comme la sculpture semblait porter un casque, il se demanda s’il existait un lien avec le jeu de balle.

Creía que podía haber sido un juego de pelota mesoamericano, por su geometría y tamaño similares.
Ses dimensions et sa géométrie laissaient penser qu’il s’agissait peut-être d’un ancien terrain de jeu de balle méso-américain.

Los verdaderos juegos de pelota, si las personas de verdad juegan a ellos, deben de ser más complicados que esto.
Les vrais jeux de balle auxquels jouent les gens doivent être plus compliqués que celui-là.

Consistía en veintiún montículos de tierra que definían cuatro plazas y un posible juego de pelota mesoamericano.
Elle se composait de vingt et un monticules de terre délimitant quatre esplanades et ce qui aurait pu être un terrain de jeu de balle méso-américain.