Translation examples
¿Y tú, también juegas?
Et vous, vous jouez ?
O juegas conforme a mis normas o te quedas fuera.
Vous jouez selon mes directives ou vous ne jouez pas.
– ¿Juegas al póquer?
— Jouez-vous au poker ?
—¿A qué se juega aquí?
— À quoi vous jouez ?
—¿A qué demonios juegas?
À quoi est-ce que vous jouez ?
—¿Juegas al ajedrez?
— Vous jouez aux échecs ?
—Pero ¿a qué te has creído que juegas?
Mais à quoi jouez-vous ?
¿Tú juegas al póquer?
Vous jouez au poker ?
—¡A su salud! —¿Juegas o no juegas?
— À votre santé ! — Tu joues, ou tu ne joues pas ?
¿A qué juegas? – ¿Que a qué juego?
Bon, à quoi joues-tu ? — À quoi je joue ?
Juegas al pinball o no juegas.
Tu joues au billard électrique ou tu n’y joues pas.
Se juega, se gana, se juega, se pierde.
On joue, on gagne, on joue, on perd.
Juega en la cama y juega con la comida.
Joue au lit, joue avec la nourriture.
tu juego hijo a que coño juegas
tu joues sonny à quoi tu joues merde
—¡No es él quien juega!
— Ce n’est pas lui qui joue!
¿Soy yo el que juego?
est-ce que je joue?