Translation examples
Judit y Holofernes.
Judith et Hoiopherne.
Judit no intervino para nada en su decisión.
Judith n’en est pas responsable.
Ni siquiera había llamado a Judit.
Il n’avait même pas téléphoné à Judith ;
—¿Como Judit a Holofernes?
– Comme Judith tuant Holopherne ?
Ya eres una muchacha crecidita, Judit.
Vous êtes une grande fille, Judith.
Tengo que decirte una cosa, Judit.
Il faut que je te dise une chose, Judith.
Judit Ronen le esperaba en el umbral.
Elle s’ouvrit et Judith Ronen apparut.
–Nunca he sido ciego contigo, Judit.
— Je n’ai jamais été aveugle devant vous, Judith.
—Sí, como mi padre se imaginaba la rebeldía hebrea de Judit, como en su imaginación veía salvarse a su hermana, también Judit…
– Oui, comme mon père imaginait la révolte israélite de Judith, comme il voyait en imagination sa sœur se sauver, Judith, elle aussi…
—De Judit, en cambio, lo sé todo. O casi todo.
— En revanche, je sais tout, presque tout, sur Judith.