Translation for "jovialmente" to french

Jovialmente

• jovialement

Translation examples

jovialement

Royce añadió jovialmente:
Royce reprit, jovial :

—preguntó Hicks jovialmente.
demanda Hicks, jovial.

—dijo jovialmente Mallett.
lança Mr Mallett d’un ton jovial.

El comisionado sonrió jovialmente.
Le commandeur fit un sourire jovial.

Mientras él se sentaba, uno de los hombres comentó jovialmente:
Lorsqu’il s’assit, l’un d’eux remarqua d’un ton jovial :

Jovialmente lo alentó Rey: —A comer se ha dicho.
lui dit Rey, d’un ton jovial.

Seth sonrió jovialmente.
Le sourire de Seth se fit encore plus jovial.

Jacob Saint estaba también allí, ruidosamente jovial y jovialmente ruidoso.
Jacob Saint était de la partie, bruyamment jovial et jovialement bruyant.

—Bienvenida al estado de relajación —digo «jovialmente»—.
— Bienvenue au pays de la relaxation, dis-je, jovial.

—Vamos —dijo jovialmente. Gosseyn dijo:
— Allons-y, dit-il, jovial. Gosseyn dit :