Translation for "joven judío" to french

Joven judío

• jeune juif

Translation examples

jeune juif

Se dirigió al joven judío:
Il s’adressa au jeune juif :

Pero el retrato del joven judío, no.
Mais pas le portrait du jeune juif.

Era un joven judío de una piedad extrema.
C’était un jeune Juif d’une extrême piété.

Apenas hacía caso de todo lo que el joven judío le sugería.
Il écoutait à peine ce que le jeune juif lui suggérait.

—Este joven judío se casó con una libanesa —dijo—.
— Ce jeune Juif a épousé une Libanaise, a poursuivi Henri.

El joven judío de cabello espeso ni siquiera miró a Dupuche.
Le jeune Juif aux cheveux épais ne regarda même pas Dupuche.

Para jóvenes judíos díscolos atrapados por la lacra del crimen y las drogas.
Pour les jeunes Juifs difficiles, aux prises avec le fléau de la délinquance et des drogues.

El joven judío se puso en primera fila y la condesa prosiguió diciendo:
Le jeune Juif passa au premier rang et la comtesse poursuivit :

Aún había jóvenes judíos en las cárceles o trabajando en campos de prisioneros, muy en el interior de Rusia.
Des jeunes Juifs étaient encore en prison ou dans des camps de travail, loin, dans les profondeurs de la Russie.

Entretanto, Porta y yo entrábamos en el calabozo del joven judío, a quien llevábamos un abrigo.
Pendant ce temps-là, Porta et moi entrions dans la cellule du jeune Juif auquel nous apportions un manteau.