Translation examples
—¿Y qué te pasa, Jose?
— Qu’est-ce que tu as, José ?
—¿Tú me oíste, Jose?
— Tu m’as entendu, José ?
¿Supiste algo, Jose?
Tu as appris quelque chose, José ?
—Jose, por tu madre, ¿qué cosa es esto?
— José, mon Dieu, qu’est-ce que c’est que tout ça ?
¿Cómo se hace eso, Jose?
Comment on fait ça, José ?
—Me alegro de que no me lo hayas dicho, Jose.
— Je suis heureux que tu ne m’aies rien dit, José.
Un tipo llamado Jose Samarancho.
Un certain José Samarancho.
—Jose Samarancho era un ladrón de coches.
— José Samarancho était un voleur de voitures.
Y no hablo solo de Jose Samarancho.
Et je ne parle pas seulement de José Samarancho.
—Oye, Jose, me hace falta que me ayudes.
— José, j’ai besoin de ton aide.