Translation examples
Tú eres mi mujer, José.
Tu es ma femme, Josée.
¿Traes orquídeas, José?
Des orchidées, Jose ?
Sí, José, la había encontrado.
Oui, Jose, elle l’avait trouvé.
Tú eres José, el de Cuatro Caminos, ¿no?
« Tu es Jose, de Cuatro Caminos, n’est-ce pas ?
–¡Me gustaron mucho las orquídeas, José!
— Jose, mais j’aimais les orchidées !
No lo conseguiré, José, soy incapaz.
Je n’en peux plus, Jose.
–¿Te has aprendido todo esto por mí, José?
— Vous avez tout appris exprès pour moi, Jose, c’est ça ?
–No sigas, José, ¿vale?
« On arrête là, d’accord, Jose ?
–José, no tenemos por qué seguir con esto, sabes.
Jose, nous ne sommes pas obligés de continuer, vous savez.
–No puedo hacerlo, José.
— Mais, Jose, je ne peux pas faire ça.