Translation for "jerbos" to french

Jerbos

• gerbilles

Translation examples

gerbilles

en jerbo, y tú le robaste el gato mágico porque lo odiabas a muerte y... ¿qué es un jerbo?
— … en gerbille, alors tu as volé son chat magique parce que tu ne pouvais pas le sentir et… C’est quoi, une gerbille ?

—Jerbo —apuntó Mauricio.
— Gerbille, souffla obligeamment Maurice.

Luego serán los jerbos y los ratones.
La prochaine fois, on aura droit aux souris et aux gerbilles.

¿Ese gato acaba de decir «jerbo»?
Le chat vient bien de dire « gerbille », non ?

El olor de su caca era como el olor de la jaula de los jerbos en el colegio cuando teníamos jerbos, y cuando corrían sus patas eran tan largas que parecía que estuviesen corriendo a cámara lenta.
Leur caca sentait comme la cage des gerbilles à l’école, quand on avait des gerbilles, et leurs pattes étaient si longues qu’on aurait dit qu’elles couraient au ralenti.

De un tiempo a esta parte ya le ha cogido un conejo, un gato y hasta dos jerbos.
Il lui a déjà pris son lapin, son chat et même ses deux gerbilles.

Dentro de unos días habrá un montón de jerbos y hámsteres, eso sí.
Remarque, y a un afflux de gerbilles, de hamsters et autres rongeurs pendant quelques jours.

El consumo de poder es considerable: quizás tengamos que sacrificar otro jerbo.
Le flux d'énergie est considérable, il faudra peut-être sacrifier une autre gerbille. »

Aparece Peggy: tiene la nariz roja, los carrillos de un jerbo y unos ojos como de interrogador nazi.
Peggy surgit : elle a le nez rouge, des joues de gerbille et les yeux d’un agent de la Gestapo.

Por ejemplo, la mesita auxiliar, que ocupa un diminuto espacio delante del sofá que hace las veces de salón, es una vieja jaula de jerbo con una tapa redonda de cristal encima.
La table basse coincée contre le canapé qui fait office de salon est une ancienne cage à gerbille surmontée d’un plateau rond en verre.