Translation for "jefecillo" to french

Jefecillo

• chef de clan
• chef

Translation examples

chef

Un jefecillo, sin duda.
Un petit chef, sans doute.

—exclama el jefecillo.
gueule le petit chef.

Aborrece la arrogancia de los jefecillos.
Il abhorre l’arrogance des petits chefs.

—Nos disparan en la armería, jefecillo.
— Nous sommes sous le feu de l’ennemi, p’tit chef.

Los ambiciosos, los jefecillos, los siempre insatisfechos.
Les ambitieux, les petits chefs, les jamais satisfaits.

En realidad, los jefecillos no quieren verlo muerto.
En vérité, les chefs ne veulent pas sa mort.

Dos jefecillos nos inspeccionaron esa tarde;
Deux chefs d’équipe nous surveillaient cet après-midi-là ;

Así comprenderá que ya no soy el jefecillo que había conocido antaño.
Comme ça il comprendra que je ne suis plus le petit chef de bande qu’il a connu.

Pero aquel hombre no tenía ni un ápice de la arrogancia habitual de los jefecillos.
Mais celui-ci n'avait rien de l'arrogance habituelle des petits chefs.

¡Pasó de ser un jefecillo de tercera a ser el Rey de los Hombres del Norte!
De petit chef des pauvres à roi des Nordiques !